Ikke kategoriseret

Ugens svenske ord #11

Hallon | Frk. Kræsen Hallon | Frk. Kræsen

Det var kun en uge siden jeg pyntede bloggen med sommerlækker hindbærsorbet, og i weekenden har jeg store planer om at byde jer på hindbærsnitte. Mums og mums! På svensk hedder hindbær “hallon”.

Hindbær = Hallon

Jeg synes, det er spændende, hvordan bær har fået sine navn – måske fordi danske og svenske bær hedder så forskellige ting. Krusbär er stikkelsbär på dansk, ribs er röda vinbär, solbær er svarta vinbær. Og nu bliver hindbær til hallon. Endnu et godt bær at lægge til samlingen.

Måske er det her også noget for dig?

  • calmlund
    31. august 2014 at 18:37

    Jeg var på Gotland og i Stockholm her i sommerferien og må indrømme at jeg er faldet temmelig meget for Sverige 🙂 På Gotland faldt vi over Salmbär – nøj de smager godt 🙂

    • Linn
      1. september 2014 at 8:49

      Spændende! Dem har jeg aldrig prøvet.

  • May Kristin
    30. august 2014 at 18:55

    På norsk heter hallon bringebær, morsomt at forskjellene er så stor 🙂

    • Linn
      31. august 2014 at 11:38

      bringebær? Grineren. Det er virkelig noget helt andet!

  • Natascha
    30. august 2014 at 10:18

    I har også lingon og bjørnebær!! Det er også sjove bærnavne 🙂

    • Linn
      31. august 2014 at 11:38

      Åh ja, björnbär er et godt navn 🙂

  • Simone
    29. august 2014 at 11:48

    Mmm, elsker hallon, specielt dem man selv finder i den svenske skov 🙂

    • Linn
      30. august 2014 at 7:41

      Nemlig – den man finder selv er altid de bedste!